【番組情報】

アジアドラマタイム第1部『コッソンビ　二花院の秘密』
8月18日（月）あさ8時放送スタート ！
全18話　日本語吹替（二カ国語）＋日本語字幕

各話のあらすじなどは番組公式サイトへ！
テレビ大阪の韓流・アジアドラマタイムWEBサイトもぜひご覧ください！

【消えた世継ぎを巡るミステリー＆４人の若者の青春ロマンス】

下宿屋を営む若き女主人とそこに集まった容姿端麗なソンビ3人。秘密を抱えながら懸命に生きる4人の若者に廃世孫(ペセソン)イ・ソルを巡る陰謀が影を落とす。

それぞれが背負う宿命、命を懸けて守るものとは――

【キャスト】

ユン・ダノ 役／シン・イェウン
父親を亡くし、家を守るため始めた下宿屋「二花院」の女主人。

カン・サン 役／リョウン
科挙（武科）受験のため二花院に下宿する孤独と秘密を抱えた青年。

キム・シヨル 役／カン・フン
遊び人で無邪気な青年。ダノとは喧嘩しながらも一番気が合う。

チョン・ユハ 役／チョン・ゴンジュ
漢陽一の「婿」にしたい男と呼ばれ、言動に優しさと思いやりがあふれている良家の子息。

【全18話あらすじイッキ読み！】

第1話

両班(ヤンバン)の娘に生まれながら、科挙を受けるソンビ専門の宿・二花院(イファウォン)を営むユン・ダノ。しかし、幽霊が出るといううわさで客が全く来ない。そこでタノは、科挙を受けに来たサンを強引に宿泊させる。さらに、妓楼(ぎろう)で遊びほうけていたシヨルもタノを助けた縁で二花院に。すでに下宿していたユハを加え、二花院は久々ににぎわう。一方そのころ、卑劣な手段で王座についた国王イ・チャンは自分の地位を脅かす廃世孫(ペセソン)イ・ソルの行方を必死に捜していた。

第2話

王命を受け、行方不明のイ・ソルを捜す漢城府(ハンソンブ)の判官チャン・テファは、二花院で過ごす3人のソンビに身分証を見せろと迫る。チャン･テファは8年前、王族を守る陰の剣客・番人に阻まれイ・ソルを取り逃がしていた。一方、タノは亡き父の借金により宿を失う窮地に陥る。二花院(イファウォン)を失うわけにはいかないタノは富営閣(プヨンガク)の主人ファリョンに会いに行くが、そこで貸主がチャン･テファだと知る。真偽を確かめるため、タノはチャン･テファのもとへ向かう。

第3話

タノは借金のカタに二花院(イファウォン)を渡す代わりに、イ・ソルを見つけるとチャン･テファに申し出る。1か月の期限を与えられたタノは、幼い頃のイ・ソルを知る人物が地方にいるという情報を得て、その人物に会いに行く。そこでイ･ソルの顔だちと特徴を聞き出すことに成功したタノは、早速イ・ソル捜しを始める。宿を空けてばかりいるタノを心配した３人のソンビたちは、ファリョンのもとを訪ね、タノとチャン･テファが取り引きをしたことを聞く。 

第4話

危険なイ・ソル捜しをやめようとしないタノの身を案じて、一緒に捜そうと提案するユハ。初めは断るタノだが、羅州(ナジュ)に告げ口しようとするシヨルのせいで、しぶしぶ提案を受け入れる。イ・ソル捜しにサンも加わり、手がかりを探していたタノは、やがて意外な人物にたどりつく。しかし、タノはその人物からイ・ソルを捜せば、番人に命を狙われると警告されるのだった。さらに、シヨルは二花院(イファウォン)の離れで白装束姿の女性を目撃し…。

第5話

毒矢を受け重傷を負ったサンは、必死な手当ての末、何とか一命を取り留める。一方、タノはチャン･テファに呼ばれ、番人を見つけたら、借金を帳消しにすると言われる。そんな折、富営閣(プヨンガク)で漢城府(ハンソンブ)による賭博の取り締まりが行われ、その場にいたシヨルは連行されてしまう。しかし、連れていかれたのは漢城府ではなくチャン･テファの屋敷。シヨルがイ・ソルだと考えたチャン･テファは、シヨルをおとりに番人をおびき寄せるつもりだった。 

第6話

捕らわれたシヨルの姿を見たタノは、常にシヨルのそばにいたサンが番人だと確信する。サンをチャン･テファに差し出すわけにはいかないと考えたタノは、二花院(イファウォン)を手放すことを決意。弓矢を持って現れたサンを引き止めようとするも、サンはシヨルの救出に向かってしまう。一方、育ての母が危篤だと聞かされ本家に戻ったユハは、父の遺品と遺産を渡される。二花院へ戻り、タノとソンビたちはユハを慰めるが、翌朝になるとタノは姿を消していた。 

第7話

チャン･テファに居場所を知られてしまったタノたち。チャン･テファはタノに刀を突きつけ、イ･ソルが誰なのか答えろと脅す。するとそこへ、謎の剣客が現れタノたちを助ける。剣客が番人だと確信したチャン･テファだが、同じような姿をした剣客がもう1人現れ困惑する。そのころ街では、イ・ソルが王座へつくことを示唆する禁書「三韓秘記(サムハンビギ)」が出回っていた。それを製本したのは、王に対敵する勢力組織・木人(もくじん)会で、ユハもその一員だった。

第8話

タノは、酒場に現れた漢城府(ハンソンブ)の役人に連行される。竜の絵が描かれた磁石を取り上げられたタノは、なぜ亡き世子(セジャ)の遺品を持っているのかとチャン･テファから追及を受ける。かたくなに答えを拒んでいたタノだが、首を絞められて幼い頃にイ･ソルをかくまったことを話してしまう。そこへユハが現れ、借金を返す代わりにタノを解放するよう要求する。一方、科挙に合格したサンは、二花院(イファウォン)に戻るなり、タノに衝撃的な告白をして…。　　

第9話

親衛隊に入り自らの手で王を断罪するつもりだと話すサン。いくら止めても聞く耳を持たないサンを心配したタノは、遠くへ逃がそうと清(しん)へ行く船を手配しようとする。そんなタノの様子を見ていた富営閣(プヨンガク)の妓生(キーセン)パニャはチャン･テファに報告。チャン･テファはタノに近しいユクホを呼び出し、タノが見つけたイ･ソルが誰なのかを教えれば官職を買い与えると約束する。一方、ユハは左議政(チャイジョン)からの提案を受け入れ、王座につくことを決心する。

第10話

王の前で見事な武芸を披露したサンは、上司の反感を買ってしまう。1人で武器を磨くはめになるが、そこで護衛日誌を目にし、王に親衛隊の護衛が付かない空白の時間があることを知る。一方、タノの力になりたい姉ホンジュは、男装してシヨルと共に街へ出る。はたご屋で二花院(イファウォン)の宣伝に励むが、そこへチャン･テファが通りかかる。そんな折、故郷の友から呼び出されたサン。待ち合わせ場所に行くと、チャン･テファの部下に囲まれてしまう。

第11話

本を借りようとユハの部屋に入ったユクホ。そこで犬小屋と子供たちの絵が描かれた「三韓秘記(サムハンビギ)」を見つけ、ユハに詰め寄る。その絵の意味を知るユクホは、絵を描いたサンを呼び出し、二花院(イファウォン)から出ていくように伝える。時を同じくして、再び宮殿に呼ばれたタノ。イ･ソルが誰なのかと王から聞かれるが、動揺しつつも知らぬふりをする。サンは、宮殿から帰るタノを襲撃しイ･ソルをおびき出せとの王命を受け、変装し親衛隊と共にタノの後を追う。

第12話

王をだますためにタノは宮殿に戻り、廃世子(ペセジャ)の親衛隊から以前脅されたことがあると話す。王の関心は生き残った親衛隊に移り、サンの思惑どおりとなる。一方、ホンジュは結婚を約束していたチャン･ヒョンの墓へ、シヨルを連れていく。墓前で苦しい胸の内を明かすホンジュをシヨルはそっと見守る。そんな折、木人(もくじん)会のことを調べようと、会合へ向かうユハの後をつけたサン。イ･ソルとして皆の前に立った長(おさ)を見ると、そこには…。

第13話

ヒョンの墓を訪れたチャン･テファは、そこに置かれていた血の付いた飾りを見つける。それはヒョンが死んだ際に、その後を追うようにと告げ、ホンジュに渡した物だった。改めて二花院(イファウォン)を調べるようチャン･テファは部下に命じる。一方、イ･ソルが誰かを知ったユハ。木人(もくじん)会の長(おさ)の座から退くことを決め、そのことを伝えようと集会場へサンを呼び出す。しかし、サンが約束の時間に集会場に着くと、そこへ現れたのは大勢の刺客だった。

第14話

ホンジュが生きていると聞き憤怒したチャン･テファは、自ら確認しようと二花院(イファウォン)へ忍び込む。離れでたたずむホンジュの姿を目にしたチャン･テファは、部下に墓地を用意しておくよう命じる。そのころ、サンは尚膳(サンソン)と密会しているところを親衛隊に見られてしまう。報告を受けた親衛隊長は、サンの同期であるユン･グナムにサンの動きを監視するよう指示する。そんな折、王が山で狩りを行うことになり、それを聞いたサンは…。

第15話

狩りの場で矢に倒れた王。とどめを刺されようとした時、王の親衛隊やチャン・テファたちが駆けつける。宮殿に運び込まれた王は治療を受けるが、一向に目を覚まさない。その翌日、サンは、狩りの時に番を代わって休んだことで疑われ拘束される。王が意識不明の中、大妃(テビ)は大臣たちを集め、王子が王の子ではないことを暴露する。そして、暴君の息子を廃位して、孫のイ･ソルを新王とする宣言書を準備するが…。

第16話

こん睡状態だった王がついに目を覚ます。王は、イ･ソルと手を組んでいた尚膳(サンソン)に対し、イ･ソルを裏切るか、忠誠を尽くし一緒に死ぬかの選択を迫る。刀を突きつけられた尚膳は、イ･ソルが二花院(イファウォン)に隠れていることを話し、命乞いをする。それを聞いた王はチャン･テファに密書を送り、イ･ソルを捕らえるように命じる。六人会を引き連れ、すぐさま二花院へ向かったチャン･テファだが、3人のソンビはおらず、タノとホンジュが人質に取られてしまう。

第17話

イ･ソルとして捕らえられたユハは、王の前に引き出されるが、きぜんとした態度で王にあらがう。一方、パニャから王宮で盛大な宴(うたげ)が開かれると聞き、その席でユハが処刑されると察したサンは、ユハを助け出すための策を講じる。宴の当日、壇上ではユハの処刑が始まろうとするさなか、王宮へ潜入し、ユハのもとへ急ぎ向かうサンやシヨルたち。しかし、その前に親衛隊を従えたチャン･テファが立ち塞がる。

第18話/最終話

ユハの処刑が始まったその時、サンたちが攻撃を開始。処刑を阻止しようとサンが矢を放ち、王は自らの手でイ･ソルを斬ろうとユハの眼前に迫る。しかし、危険を察した親衛隊に阻まれ、王はその場を後に。逃げる王たちは途中で女官になりすましたタノに遭遇。追われたタノは大妃(テビ)から受け取った弓を構え、追っ手に狙いを定める。一方、親衛隊長に刀を向けられたサン。謀反のために親衛隊に入ったのかと問われ、ある事実を告げる。